- Home
- 英語で霊魂学
カテゴリー：英語で霊魂学
-
英語で霊魂学・英訳の質をチェックするひとつの方法・伝言ゲーム
これまで、いくつかの霊魂学メッセージを、翻訳ツールを使って英訳するという試みをしてきました。 将来、英語版HPなどでまとまった量の霊魂学を紹介できるようになるのが理想ですが、それまでは、Trial and Erro… -
【霊魂学翻訳チャレンジ】水波霊魂学によるコメント14・犯罪の加害者
契山館HP・霊魂学最前線・水波霊魂学によるコメント14・犯罪の加害者 を英訳してみたいと思います。 犯罪者というレッテルを貼られた人は、国の法律や司法によって裁かれるだけでなく、人が発する目には見えない「念」による… -
【霊魂学・翻訳チャレンジ】水波霊魂学の基礎知識・第4回
Q:再生はありますか？ 前回に引き続き、契山館HPのひとつ、「霊魂学最前線」より、「水波霊魂学の基礎知識28・再生」の翻訳にチャレンジします。 下のリンクから「霊魂学最前線」サイトに飛んで、まず原文を読み、大筋を… -
【霊魂学・翻訳チャレンジ】水波霊魂学の基礎知識・第3回
Q:救世主は誰ですか？ 今回は、契山館HPのひとつ、「霊魂学最前線」に掲載されている「水波霊魂学の基礎知識32・救世主」の翻訳にチャレンジします。 下のリンクから「霊魂学最前線」サイトに飛んで、まず原文を読み、大… -
【霊魂学・翻訳チャレンジ】水波霊魂学によるコメント８
契山館HP・霊魂学最前線・水波霊魂学によるコメント８「ペットの死後」 を英訳してみたいと思います。 今回は、まず上のリンク先で原文を読み、その後、翻訳ツールから出力された訳文にラフな修正を加えたものを先に掲載します…
