- Home
- 過去の記事一覧
さんば一覧
-
翻訳できないことば・霊魂学訳語を考える
翻訳できないというよりは、より便利な外来語のカタカナ表記 日本には、外来語とかカタカナ言葉と言われる単語が山ほどあります。 諸外国との交流が深まるにつれて、色んな品物が輸入されると同時に、言葉も輸入されてきた… -
死んだら終わり？ほんとに終わりなの？
ねぇ死んだらどうなるの？ 小さい頃、父親に尋ねたことがあります。 なぜそういう疑問を持ったのかは覚えていませんが、父は迷いもせずに、こう答えました、 「夜になって寝るでしょ、あれと同じ」と。 「ふ～～… -
【翻訳検証1】翻訳ツールについて
霊魂学関連の訳語集と同時に、霊魂学書籍から文章を抜粋して、実際にどのように翻訳がされていくのかを検証していきたいと思います。今回は、翻訳には欠かせないツールについてです。 数多くの翻訳ソフトやアプリ… -
UFOじゃなくてUAPだったの? – 今朝のニュースから
UFO・確認できない飛行物体は風船でも隕石でも全部UFO 未確認飛行物体という意味のUFO・Unidentified Flying Objectですが、 世間では、UFOと聞くと、宇宙人が操縦する「そらとぶえんば… -
神伝の法を英語で何という？
神伝の法の定義 契山館HP「霊魂学最前線」内のコーナー「水波霊魂学の基礎知識」の中に、神伝の法について次のような定義があります。 水波一郎師が富士の神霊、および富士の神霊に使える高貴な霊魂から示された霊的修行法の…
