- Home
- 過去の記事一覧
アーカイブ：2021年
-
指導霊を英語で何という？
指導霊という言葉、英語でも使われているのでしょうか？ グーグル翻訳に「指導霊」という言葉を含んだ文章を入れてみると、 「Guiding spirit」と「Spirit guide」のふたつが主な訳語として出力… -
-
霊魂の種類？英語で何という？
高貴な霊魂 → A noble soul？ 高級な存在 → High class being？ これは、前回から引き続き、違和感を感じた残りふたつの訳語です。 「高貴」と「高級」は、どちらも… -
水波一郎師を英語で何という？
前回は、霊魂学を英語で説明するには、ということで、グーグル翻訳を使いながら試してみましたが、その中で、いくつかの訳語について、少し違和感を感じると書きました。（霊魂学を英語で何という？の記事はこちら） 地上… -
